Phiên âm: Chân bất lập vọng bổn không Hữu vô câu khiển bất không không Thập lục không môn nguyên bất trước Nhất tánh Như Lai thể tự đồng Dịch nghĩa: * Chân khôn thực, lấy chân đâu để lập ? Vọng không CHÂN, tìm vọng ở nơi nao ? Có …

Phiên âm: Kiến pháp tràng lập tông chỉ Minh minh Phật sắc tào khê nhị Đệ nhất Ca Diếp thủ truyền đăng Nhị thập bát đại tây thiên ký Pháp dông lưu nhập thử độ Bồ Đề Đạt Ma vi sơ tổ Lục đại truyền y thiên hạ văn Hậu …

Phiên âm: Mặc thời thuyết, thuyết thời mặc Đại thí môn trung vô ủng tắc Hữu nhân vấn ngã giải hà tông Báo đạo Ma ha Bát nhã lực Hoặc thị hoặc phi nhân bất thức Thuận hành nghịch hành thiên mạc trắc Dịch nghĩa: * Khi im lặng, mấy …

Phiên âm: Thủ bất đắc, xả bất đắc Bất khả đắc trung chỉ ma đắc Ngô tảo tằng kinh đa kiếp tu Bất thỉ đẳng nhàn tương cuống hoặc Dịch nghĩa: Bỏ không được, lấy lại càng không được KHÔNG ĐƯỢC gì, là cái ĐƯỢC của kẻ chân tu Từ …

Phiên âm: Bất khả huỷ, bất khả tán Thể nhược hư không vô nhai ngạn Bất ly đương xứ thường trạm nhiên Mịch tức tri quân bất năng kiến Dịch nghĩa: Tâm TĨNH ĐỊNH, có an nhàn ngay tại chỗ Chê hay khen, không giận cũng không mừng Rỗng như …

Phiên âm: Nhất địa cụ túc nhất thiết địa Phi sắc phi tâm phi hạnh nghiệp Nhất thiết số cú phi số cú Dữ ngô linh giác hà giao thiệp Đàn chỉ viên thành bát vạn môn Sát na kiệt khước tam kỳ nghiệp Dịch nghĩa: * Đất một cõi …

Phiên âm: Tuyết sơn phì nị cánh vô tạp Thường xuất đề hồ ngã thường nạp Nhất tánh viên thông nhất thiết tánh Nhất pháp biến hàm nhất thiết pháp Nhất nguyệt phổ hiện nhất thiết thủy Nhất thiết thủy nguyệt, nhất nguyệt nhiếp Chư Phật pháp thân nhập ngã …

Phiên âm: Chấn pháp lôi, kích pháp cổ Bố từ vân hề sái cam lộ Long tượng xúc đạp nhuận vô biên Tam thừa ngũ tánh giai tỉnh ngộ Dịch nghĩa: Vang sấm pháp, gióng lên hồi trống pháp Bủa mây từ, mưa sương ngọt nơi nơi Nhuận vô biên, …

Phiên âm: Đại trượng phu, bỉnh tuệ kiếm Bát Nhã phong hề kim cang diệm Phi đản năng thôi ngoại đạo tâm Tảo tằng lạc khước thiên ma đảm Dịch nghĩa: Chuôi kiếm tuệ, đại trượng phu nắm lấy Bát nhã gươm, lóe sáng ánh kim cang Không những xua, …

Phiên âm: Tổn pháp tài, diệt công đức Mạc bất do tư tâm ý thức Thị dĩ thiền môn liễu khước tâm Đốn nhập vô sinh tri kiến lực Dịch nghĩa: Công đức giảm, pháp tài sa sút mãi Thảy đều do: Tâm Ý, Thức mà ra Thế cho nên, …