Phẩm Thứ Bảy: Lợi Ích Cả Kẻ Còn Người Mất 1) Khuyên Tu Thánh Ðạo – Lúc đó Ngài Ðịa-Tạng đại Bồ Tát bạch cùng đức Phật rằng: ‘Bạch đức Thế-Tôn! Con xem xét chúng sanh trong cõi Diêm Phù sanh tâm động niệm không chi là chẳng phải tội. …

Phẩm Thứ Sáu: Như Lai Tán Thán 1) Phật Phóng Quang Dặn Bảo – Lúc đó khắp thân của Thế-Tôn phóng ra ánh sáng lớn soi khắp đến trăm nghìn muôn ức Hằng hà sa cõi nước của chư Phật; trong ánh sáng đó vang ra tiếng lớn bảo khắp …

Phẩm Thứ Năm: Danh Hiệu Của Ðịa Ngục 1- Phổ Hiền Hỏi – Lúc đó, Ngài Phổ Hiền Bồ Tát thưa cùng Ngài Ðịa-Tạng Bồ Tát rằng: ‘Thưa Nhơn Giả! Xin Ngài vì Trời, Rồng bát bộ và tất cả chúng sanh ở hiện tại cùng vị lai, mà nói …

Phẩm Thứ Tư: Nghiệp Cảm Của Chúng Sanh 1) Bồ Tát Vâng Chỉ – Lúc đó, Ngài Ðịa-Tạng Bồ Tát bạch cùng đức Phật rằng: ‘Bạch Thế-Tôn! Con nương sức oai thần của đức Như-Lai, nên chia thần này ở khắp trăm nghìn muôn ức thế giới, để cứu vớt …

KINH ÐỊA TẠNG BỒ TÁT BỔN NGUYỆN Hán Dịch: Tam Tạng Pháp Sư Pháp Ðăng Việt Dịch: HT Thích Trí Tịnh Phẩm Thứ Ba: Quán Chúng Sanh Nghiệp Duyên 1) Phật Mẫu Thưa Hỏi – Lúc đó, đức Phật-Mẫu là bà Ma-Gia Phu-Nhơn chắp tay cung kính mà hỏi Ngài …

Phẩm Thứ Hai: Phân Thân Tập Hội 1) Hóa Thân Cùng Quyến Thuộc – Lúc đó phân thân Ðịa-Tạng Bồ Tát ở các nơi có địa ngục trăm nghìn muôn ức bất-khả-tư, bất-khả-nghị, bất-khả-lượng, bất-khả-thuyết, vô lượng vô số thế giới đều đến hội họp tại cung trời Ðao-Lợi. Do …

Hán Dịch: Tam Tạng Pháp Sư Pháp Ðăng Việt Dịch: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh Phẩm Thứ Nhất: Thần Thông Trên Cung Trời Ðao Lợi Chí Tâm Quy Mạng Lễ: U-Minh Giáo Chủ Bổn Tôn Ðịa-Tạng Bồ Tát Ma-ha-tát. Lạy đức từ bi đại Giáo-chủ! ‘Ðịa’ là dày chắc- ‘Tạng’ …

Ngài Câu-Na-Bạt-Đa-La dịch chữ Phạm ra chữ Hán HT. Thích-Tâm-Châu dịch chữ Hán ra chữ Việt PHẬT NÓI KINH TỘI PHÚC BÁO ỨNG (1) Chính tôi được nghe: (2) một thời kia đức Phật ở trong tịnh-xá họ Thích, nước Ca-Duy-La-Vệ (Kapilavastu), cùng với một nghìn hai trăm năm mươi …

Lời Nói Đầu Thuở xưa, có người đến hỏi một vị Thiền sư: “Bậc tu hành đã ngộ lý Chân Không, có lạc vào vòng Nhân Quả đặng?”. Thiền sư đáp: “Bậc đại tu hành chẳng lạc vào vòng nhân quả”. Vì câu trả lời này mà khiến cho Thiền …

1. Lúc bấy giờ, Đức Thế Tôn từ chánh định an lành mà dậy, bảo tôn giả Xá-lợi-phất: “Trí huệ của các Đức Phật rất sâu vô lượng. Trí huệ đó khó hiểu, khó vào, tất cả hàng Thanh Văn cùng Bích-chi Phật đều không biết được. Vì sao? Phật …